Кто ... кто ты?
Ты не Пьер, это точно.
Меня зовут Глас.
Я Король Волшебного Мира. Нет ничего, что ...
может меня победить.
Сияющие сердца! Следующая Королева Избранна.
Шокола!
Ты в порядке?
Вуу, Соул, вы пришли к нам на помощь?
Огры атакуют Королевство.
Мы думали, что вам может угрожать опасность
так что мы пришли помочь вам.
Королевство...
Глас!
Он был жив?
Не вмешивайтесь.
Нуар Этуаль!
Оставайтесь сзади, вы двое!
Мы возьмем его!
Рубан Лиар!
Рапира Лиар!
А сейчас, вы исчезнете.
После поклона, перед мощей силой!
Этот парень жесток!
Нет конца этим копьям!
Эти дураки...
Как они могли принести розни в эти священные горы?
В самом деле, это, возможно, было ошибкой раскрыть себя для вас двоих.
Пока вы не заплатите за все, Королевские кандидатки.
Не обращайтесь ко мне во второй раз.
Подожди, единорог!
Что же теперь?
Теперь, Королевские Кандидатки.
Вы должны отдать мне свои сердца.
Что?
Думаешь, можешь взять их? Попробуй!
Вы действительно считаете, что мы отдадим наши единственные сердца вам?
Ваши сердца предназначены Пьеру, не так ли?
Новость дня: Вы не Пьер!
Очевидно.
Почему?
Потому что, я Глас - Завоеватель Волшебного Мира
Пьер был еще более лояльным ко мне ...
чем к вам, как Шевалье.
Что?
Нечего боятся.
После того как вы отдадите ваши сердца мне, вы не умрете.
Я подарю вам новые сердца.
Нуар - сердца ненависти.
Санкция!
Почему наши сердца...?
Для некоторых моих магических способностей,
контролировать ваши сердца является детской забавой.
Перестань!
Черт возьми!
Вуу! Соул!
Что?
Это тайное заклинание она получила от Тени!
Кроме того, Шокола является...
Очистителем.
Та что очищает!
Ах да, правильно.
Я забыл про это, Шокола.
Шокола-чан!
Ванилла!
Вы думаете, что можете убежать от меня?
Шокола-чан, он догоняет!
Но мы не можем бороться на горах единорога.
Шокола! Держи это!
Ванилла-сама!
Бланка!
Спасибо, Дюк!
Будьте прокляты...
Темная Кристаллизация!
Это...
Разве я не говорил вам, что Вы не можете убежать от меня?
Замок Огров насыщен силою Нуар.
Если нас затянет туда, эта игра будет закончена!
Отойди!
Хорошо.
Все дороги ведут в мой замок.
Мы все ближе и ближе.
Что нам делать, Шокола-чан?
Барьер рушится!
Мы должны приступить к контратаке!
Мы не будем.
Но если мы этого не сделаем, Огры войдут в замок!
Наш настоящий враг находится внутри нас самих.
Оно находится в самом сердце, что хочет воевать.
Это слова Королевы.
Мы будем следовать за ней, пока наша власть не закончится.
Следовательно, Сенат Старейшин принял свое решение.
Что вы будете делать, Робин?
Такова ли наша судьба в жизни, чтобы принять все, что нам дано?
Даже если нам дают все, мы можем просто найти и получить больше.
И мы, конечно ...
найдем больше.
Я не могу летать!
Мы падаем!
Ваша магия становится слабее в непосредственной близости от этого замка.
Вам не спастись.
будьте хорошими девочками, отдайте ваши сердца!
Эй, где же Пьер?
Что вы сделали с ним?
Пьер умер.
Вы двое убили его.
Пьер был не в состоянии стать принцем Огров.
Он был слишком слаб для этого.
Он чувствовал симпатию к вам ведьмам,
и выбрал смерть.
Итак, ведьмы вы удовлетворены?
Каково же это..
принять гибель от тех кого когда-то любил?
Вы ошибаетесь.
Вы двое убили Пьера,
так же, как шесть ведьм когда-то убили меня.
Вы ошибаетесь!
Но я ожил.
Сила Нуар,
рождающаяся из ненависти и зависти к людям,
вернула меня к жизни!
Но это тело принадлежит Пьеру!
Когда душа Пьера исчезла, это тело досталось мне...
вместе с Нуар сердцем, полным ненависти к вам двум.
Я не могу ...
Я не могу поверить!
Тогда как насчет этого, Шокола Меер?
Ты Очистительница, фильтр.
Хотела бы ты попробовать очистить мое Нуар сердце?
Долго...
Слишком долго,
это сердце ненавидело Королевство.
Можешь ли ты очистить его?
Существовала когда-то глупая ведьма ...
которая думала, также как ты.
Да,
это была твоя мать, Корица Меэр.
Покажи себя, Корица.
Кошка Пьера?
Шокола...
Мама... этот голос...
Ты моя мама?
Я пыталась очистить силу Нуар сердца Гласа.
У меня была возможность временно ослабить его власть, но я не смогла.
В результате, я использовала все свои силы,
и проклятие Гласа обратило меня в такой облик.
Мама...
Глас, это, кажется, твоя победа.
Останови атаку Огров, иначе они опустошат Королевство!
Это мир, который ты создал.
Ты хочешь разрушить этот мир своими руками?
У тебя больше нет силы, которой ты когда-то обладала.
Тебе осталось только наблюдать со стороны.
Что?
Убегайте, Шокола, Ванилла!
Мама!
Помните, испытания единорога.
Вы должны верить до самого конца!
Прекрати это!
Мама!
Бегите!
Сюда, Ванилла-сама!
Делайте то, сказала Корица.
Мама...
Замок Огров переполнен энергией Нуар.
Бегите в внутрь его.
Ванилла!
Я устала...
Что случилось, Бланка?
Я не могу принять это...
По некоторым причинам я чувствую себя очень уставшей.
Каждый шаг, который я делаю...
вытягивает силу с моего тела.
Каждый сантиметр этого замка пропитан силой Нуар
Нуар зачарован вытягивать силу любого, кто не является Огром.
Ты сильнее нас потому, что ты Очистительница
Ванилла, держись за меня.
Хорошо.
Этот замок похож на лабиринт,
Так где же выход?
Чем больше мы пытаемся убежать,
тем больше энергии он забирает у нас.
Шокола,
Ты действительно достойная Королевская Кандидатка.
Ты способна выдерживать силу Нуар, что витает в этом замке.
Однако даже если ты Очистительница,
ты все равно не сможешь продержаться долго.
Он говорит, что все бесполезно.
Мы были так близки...
Мама ... Кажется, я тоже обречена.
Твое сердце, несомненно...
сильное и красивое.
Я позволю ему обогатить мою силу.
Теперь, отдай мне свое сердце, Шокола!
Санкция!
Жезл!
Она все еще сопротивляется моей власти?
Нет, я не могу продержаться больше ...
Помните испытания единорога...
Вы должны верить до самого конца!
Мама...!
Истино-Проницательные глаза ...
О да.
Я должна почувствую это сердцем, как Ванилла.
Это сердце Пьера.
Пьер.
Пьер, пожалуйста, проснись!
Кто?
Кто знает, как меня зовут?
Это я, Шокола!
Я не знаю ни одной Шоколы.
Не буди меня.
Я просто хочу спать.
Подожди, Пьер!
Не буди меня.
Я просто хочу спать.
Я просто...
Разве ты забыл обо мне?
Я Шокола.
Никогда не слышал о вас.
Я не знаю никого, кого зовут Шокола.
Никогда не слышал о Шоколе ...
Пьер!
Запах шоколада ...
Ты...
Шокола?
Ты пришла, чтобы спасти меня?
Но никто не может придти туда, где я.
Я могу прилететь туда ...
с этими Крыльями Мужества и ясности!
Пьер!
Шокола?
Как ты смогла попасть сюда?
Ты...
Ты на самом деле...
Я хотела увидеть тебя, Пьер!
Я не хотела верить, что ты умер!
Шокола...
И... Я люблю тебя, Пьер.
Ты должна вернуться назад, Шокола.
Ты не должна быть здесь!
Давайте вернемся вместе, Пьер.
Это место... такое холодное и темное...
Это безнадежно, Шокола.
Я уже...
Пьер.
Прощай, Шокола.
Нет, Пьер, не уходи!
Я очень рад, что я встретил тебя.
Пьер.
Нет...
Ты не умрешь!
Оно принадлежит тебе!
Я отдам тебе свое сердце!
Шокола!
Шокола-чан!
Сердце ведьмы гораздо более мощное, чем у человека.
Я получил все!
Шокола...
Моя Шокола...
Пьер!
Спасибо,
что доверила мне свое сердце.
Я так рада, Пьер.
Кулон Шоколы-чан это...
Какого черта случилось?
Этого не может быть...!
Глас отделяется от Пьера.
Сердце, которое Глас забрал у Шоколы...
очищает Нуар Пьера.
Глас не может контролировать кого-то, если они не имеют Нуар в себе.
Означает ли это, что сердце Пьера находится внутри Шоколы?
Шокола, сейчас самое время чтобы очистить все.
Действительно ли я могу это сделать?
Даже у мамы не хватило сил...
Ты можешь использовать мой рог.
Единорог!
Королевская Кандидатка...
три задания которые Я дал вам...
В настоящее время выполнены.
Ты, та которая обладает Сердцем Чистой Любви...
Мой рог это мое сердце.
Возьми его. Возьми мое Кристальное Сердце.
Сердце кристалл?
Шокола. У тебя есть сила.
Я буду рядом.
Будь смелой, Шокола.
Пьер, когда я с тобой, я ничего не боюсь.
Даже в этой мрачной темноте,
Я ничего не боюсь.
Этот свет...
Спасибо, Шокола.
Ты спасла меня от проклятия Гласа.
Прощай.
Хотел бы я увидеть тебя Королевой.
ПЬЕР!
Пьер...
Единорог ...
Никогда не забывай, Шокола.
Ты не должна принимать ничего, когда у тебя уже есть все.
Шокола?
Я...
Я жив?
Представляем следующею Королеву.
Следующей Королевой будет Ванилла Меер!
В конце концов, ей пришлось использовать рог единорога,
который она получила в итоговом экзамене, для очищения Гласа.
Таким образом, Ванилла-сама была впереди в зачете с сердцами...
Поздравляем, Ваниллу.
Я имею в виду, будущую Королеву,
Встань, Шокола-чан.
Я отказаться от моего преемства, как Королева.
И отдаю корону Шоколе-чан.
Ванилла?
Не может быть!
Ванилла, ты не будешь сожалеть об этом?
Нет.
Это для будущего Волшебного Мира.
Я считаю, что это лучше для...
Королевства и Огров.
Допускается ли такое?
Как Ее Величество желает.
Тем не менее, Шоколе Меер...
предстоит изучить много предметов...
для того, чтобы быть подходящей Королевой.
Ни в коем случае, я ненавижу учиться!
Королева Кенди, мы можем вернуться в Мир людей, на какое-то время?
Есть много того чему я хочу научиться там.
После этого, я возьмусь за свои Королевские исследования всерьез.
Договорились, старик?
Я понимаю.
Возвращайтесь в мир людей, вместе с Ваниллой.
Это замечательно, Шокола-чан!
Да.
Королева Кенди оставила многих Огров, которые очистились светом.
И Принц Огров еще жив...
Это верно. Его власть ослабла,
Но Глас все еще жив.
И все же, проклятие, которое Глас наложил на вас было снято.
Почему это произошло?
Я не знаю.
Шокола своими действиями ...
наверное, изменила что-то внутри Гласа...
Я должна вернуться на землю Огров.
Я оставляю Шоколу на вас.
И так, Шокола Меер была выбрана в качестве следующей Королевы.
Мир магии и мир людей снова живут в мире, но...
Огры и Королевство не полностью унифицированы.
Хотя мама вернула свой первоначальный вид ведьмы,
Я почти не видела ее.
Я верю, что когда-нибудь мы сможем снова жить вместе.
Конечно, Королевский Экзамен закончился,
но у Ваниллы и у меня есть тонны вещей которые мы хотим сделать в Мире людей,
так что мы будем здесь некоторое время.
Ох, и Пьер чувствует себя хорошо.
Вместо сердца Нуар,
кажется, что его сердце становится Розовым и оранжевым в эти дни.
Я до сих пор не могу в это поверить, но...
Мама, я буду Королевой.
Первой Королевой Королевства и Огров...
такой какой волшебные миры еще не видели.
ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ FRETKA-007 27.06.2011 Редактор: Kurai (Небольшой отлов блох. Первая половина отловлена, вторая спряталась)